XML watched folder and process invoke

hello,

We are trying to create an application that will merge XML data and pdf form and initiate workflow.
Is it possible with existing components (without need for customization) to
create an process in which we deploy XML files in watch folder and after that the form with populated XML data will occur in "to do list" of particular user?
If you could describe some details I would appreciate!